Can I have more than one version of VRS installed a single workstation at a time?

No. The different versions of VRS have different versions of Image Controls. To change the version of VRS being run means also that you are changing the version of Image Controls.